通夜や法要の知らせを受けて香典袋を前にすると、表書きに何と書くかで手が止まります。御霊前と御仏前のどちらが正しいのか、中袋の金額はどう書くのか、迷う方は多いでしょう。
香典袋の書き方は、表書きと名前と中袋の3か所に分けて考えると迷いません。表書きは宗教と時期で言葉が変わり、中袋には金額と住所氏名を書きます。
表書きの宗派差から、名前の書き方、墨の色、中袋の金額の書き方、中袋がない袋の扱いまで、筆を取る順に沿って説明します。故人の家の宗教に置き換えながら読み進めてください。
香典袋の表書き
表書きは、香典袋の中でもっとも間違えやすい欄です。ここでは御霊前と御仏前の使い分け、浄土真宗の例外、神式とキリスト教の言葉を確かめておきましょう。
表書きは忌明けを境に御霊前から御仏前へ変わる
表書きは、四十九日の忌明けを境に言葉が入れ替わります。通夜から葬儀、忌明け前の法要までは御霊前、四十九日法要より後は御仏前と書くのが一般的です。故人が四十九日で霊から仏になるという考え方に沿った使い分けになります。前と後で言葉が入れ替わると覚えておいてください。
迷いやすいのは、四十九日法要そのものに持参する香典でしょう。四十九日法要は忌が明ける日の供養なので、この日からは御仏前と書きます。日付だけで判断せず、案内状に書かれた法要の名前を確かめてから筆を取るとよいでしょう。市販の袋は御霊前と御仏前が別々に刷られて並んでいるので、買う前に時期を決めておきましょう。
浄土真宗は通夜のときから御仏前を用いる
浄土真宗は、他の宗派と同じ書き分けをしません。亡くなった方はすぐに仏になるという往生即成仏の教えがあるためです。霊としてとどまる期間を考えないので、御霊前という言葉そのものが教えに合わなくなります。日数で書き分ける考え方とは前提が違うところです。
浄土真宗では通夜のときから御仏前を用い、御霊前は使いません。
困るのは、故人の家の宗派を知らないまま袋を買う場面でしょう。表書きが刷られた市販の袋を選ぶと、その場で御霊前か御仏前かを決めることになります。宗派がわからないなら、喪家や知らせをくれた方に率直に尋ねてかまいません。尋ねにくければ、御霊前と刷られた袋を避け、表書きを自分で書ける袋を選ぶ手もあります。
神式は御玉串料、キリスト教は御花料と書く
表書きの言葉が変わるのは、仏式の中だけではありません。神式では御玉串料または御榊料、キリスト教では御花料と書きます。仏式で使う言葉をそのまま持ち込むと、宗教の違う家に合わない袋を渡すことになってしまいます。袋を買う前に、どの宗教で葬儀が営まれるかを確かめてください。
宗教は、案内状の言葉や会場から見当がつく場面もあります。案内に神式とあれば御玉串料、教会で営まれるなら御花料といった具合です。ただ見当だけで決めず、迷ったら喪家に尋ねる方が確実でしょう。
宗教を尋ねるのは失礼にあたりません。表書きを間違えた袋を渡す方が、かえって遺族の負担になります。:::
## 表書きの名前と墨の色
表書きを書いたら、その下の名前と墨の色まで決める必要があります。ここでは名前をどう書くか、薄墨と濃い墨をどう使い分けるかを見ていきましょう。
### 名前は表書きの真下にフルネームで書く
名前は、表書きの真下にフルネームで書きます。姓だけでは同じ姓の親族と見分けがつかず、受け取った遺族が誰からの香典か判断できません。遺族は香典を一つずつ書き留めて返礼を用意するので、名前は袋の主役だと考えて丁寧に書いてください。読みにくい字は、それだけで遺族の手を止めさせてしまいます。
文字の大きさは、表書きよりやや小ぶりに収めるとおさまりがよく見えます。筆ペンか筆を使い、崩さない字で書くのが通例です。名前を書き忘れた袋は、遺族が誰へ返礼すればよいかわからなくなり、かえって手間をかけてしまいます。表書きを書いた時点で満足せず、名前まで書き終えてから袋を閉じましょう。
### 薄墨は通夜と葬儀で使う
薄墨は、通夜と葬儀に持参する香典で使う墨の色です。突然の知らせに墨をする間もなかった、涙で墨が薄まったという気持ちを表すとされてきました。急な弔いの場では、墨の濃さそのものが弔意の表れになります。市販の薄墨用の筆ペンがあるので、通夜の袋はそちらで書いてください。
薄墨で書くのは表書きと名前までで、中袋の金額や住所まで薄くする必要はありません。中袋は遺族が金額を読み取る欄なので、読みやすさを優先してかまいません。薄い字で数字が読み取れないと、返礼の用意で遺族を困らせてしまいます。弔意は表書きで示し、中袋は読み手のために書くと決めておきましょう。
### 法要の香典は濃い墨で書く
法要に持参する香典は、濃い墨で書いてかまいません。四十九日法要や一周忌は日を選んで営む供養なので、墨をする時間がなかったという薄墨の意味合いが合わなくなります。急な知らせではないという点が、通夜や葬儀との違いです。濃い墨で書くのは、表書きの御仏前も名前も同じになります。
手元に薄墨の筆ペンしかないと、法要の袋まで薄墨で書いてしまいがちです。袋を用意する段階で、墨の色まで決めておいてください。文房具店には濃淡の両方が使える筆ペンも並んでいます。通夜と法要の両方に出る見込みがあるなら、そうした一本を持っておくと迷いません。
## 中袋の書き方
中袋は、遺族が金額と送り先を読み取るための欄です。ここでは表に書く金額の旧字体、裏に書く住所氏名、そして書く前に決めておくことを確かめておきましょう。
### 中袋の表には金額を旧字体の漢数字で書く
中袋の表には、包んだ金額を旧字体の漢数字で書きます。頭に金を付け、末尾を円で締めるのが決まった形です。一や三のような普通の漢数字は、線を足すだけで二や五に書き換えられてしまいます。旧字体を使うのは、金額を後から直せなくするためでした。
旧字体は普段書かない字なので、下の早見表で形を確かめてから筆を取ってください。
| 包む額 | 中袋への書き方 | 読み方 |
|—|—|—|
| 3千円 | 金参阡円 | きんさんぜんえん |
| 5千円 | 金伍阡円 | きんごせんえん |
| 1万円 | 金壱萬円 | きんいちまんえん |
| 3万円 | 金参萬円 | きんさんまんえん |
| 5万円 | 金伍萬円 | きんごまんえん |
| 10万円 | 金拾萬円 | きんじゅうまんえん |
阡は千、萬は万にあたる旧字体で、阡を仟と書く形も残っています。円を圓と書いてもかまいませんし、円のままでも差し支えありません。末尾に也を添える書き方もありますが、こちらも省いて問題ないでしょう。表の形をそのまま写せば、書き足しを防ぐという目的は果たせます。
### 中袋の裏には住所と氏名を書く
中袋の裏には、住所と氏名を書きます。遺族はこの欄を見て返礼の送り先を決めるので、郵便番号から番地、建物名と部屋番号まで省かずに書いてください。表側に名前を書いていても、中袋の氏名は別に必要です。袋と中身が離れても誰の香典かたどれるように、二重に名乗る形になっています。
住所欄が刷られた中袋なら、枠に沿って埋めるだけで済みます。枠のない中袋は、裏面の左側に住所と氏名をそろえて書くのが通例です。遠方から参列した方ほど、住所が読み取れないと返礼が届きません。書き終えたら自分で読み返し、番地の数字がはっきり読めるか確かめましょう。
### 金額とお札の向きは書く前に決める
袋に書き始める前に、包む金額とお札の入れ方まで決めておきます。金額が定まらないと中袋の表に何と書くかも決まらず、書き直しになってしまうためです。金額は故人との関係の深さで動き、友人知人なら5千円から1万円ほど、親族ならそれ以上を包むのが一般的な目安とされます。関係別のくわしい目安は[香典の金額相場](/koden-sohba/)の記事で確かめてください。
お札は、弔事では顔を伏せて入れます。肖像が袋の裏を向き、下に来るように重ねる入れ方で、慶事とは向きが逆になります。新札は用意していた印象を与えるため、使う場合は一度折り目を付けておきましょう。向きや新札の扱いは[香典のお札の入れ方](/koden-osatsu-irekata/)の記事にまとめたので、筆を取る前に目を通してみてください。
## 中袋なしの香典袋
香典袋には中袋が付いていないものもあり、書く場所が変わります。ここでは外袋の裏に何を書くか、表側の扱いは変わるのかを押さえておきましょう。
### 中袋なしの袋は外袋の裏に金額と住所を書く
中袋がない袋では、外袋の裏に金額と住所を書きます。中袋の役割を裏面がそのまま引き受けるので、書く内容は減りません。金額は中袋のときと同じく旧字体の漢数字で、頭に金を付けて書きます。住所も郵便番号から部屋番号まで省かずに添えてください。
書く位置は、裏面の左下にまとめるのが通例です。金額と住所を縦書きでそろえると、遺族が読み取りやすくなります。外袋は薄い和紙のこともあるので、下敷きを一枚入れてから書くと裏写りを防げるでしょう。金額の欄が刷られている袋なら、その枠に沿って書けば位置に迷いません。折り目を戻す前に書き終えておけば、袋の形を崩さずに済みます。
### 中袋の有無で表側の書き方は変わらない
中袋があってもなくても、表側の書き方は同じです。上段に宗教と時期に合った表書きを置き、その真下にフルネームを書きます。中袋がないからといって、金額や住所を表へ回す必要はありません。表は弔意を示す面、裏は遺族が事務に使う面と分けて考えると迷わなくなります。
中袋なしの袋は、包む額が少ない香典に使われることが多いといわれます。中袋がないこと自体が失礼にあたるわけではないので、袋に付いていないなら裏面に書けば十分でしょう。中袋を別に買い足して無理に入れると、袋が厚くなって折り目が閉じなくなります。手元の袋の作りに合わせ、書く場所だけを変えてください。
## まとめ
香典袋は、表書きと名前と中袋の3か所を順に埋めれば形になります。表書きは通夜から忌明け前が御霊前、四十九日法要より後が御仏前で、浄土真宗だけは通夜のときから御仏前を用いて御霊前を使いません。神式は御玉串料か御榊料、キリスト教は御花料と書きます。墨は通夜と葬儀が薄墨、法要は濃い墨でかまいません。中袋は表に金参萬円のような旧字体の漢数字で金額を書き、裏に住所と氏名を添えます。中袋がない袋は、外袋の裏へ同じ内容を書けば十分です。宗教や宗派がわからないときは、喪家に率直に尋ねてから筆を取ってください。
## あわせて読みたい関連記事
– [香典のお札の入れ方・向き](/koden-osatsu-irekata/)
– [香典の金額相場|関係・年齢別](/koden-sohba/)


コメント